,نعم. عندما انهارت منطقة القتال الخاصة سابقاً
.يبدو أنها تسببت في عدم استقرار بقية العالم
هل تم كل هذا بواسطة السيرن؟
"مشروع الإمبراطورية ساكورا "أوروتشي
...وهذا الحدث الغامض الناجم عن إنتربرايز
.لا يسعني إلا أن أشعر أنهم مرتبطون بطريقة ما
...من أجل إفشال كل ما تدبر له السيرن
.لا يمكننا ترك إمبراطورية الساكورا أن تهرب
أختِ الكبيرة ... ماذا يحدث؟
كيف لي أن أعرف...؟
ماذا تفعلين... يا أختي الكبرى؟
...إنتربرايز
.البرد
...انفصلنا عن الآخرين
.علينا إعادة تجميع صفوف الأسطول قريبًا
.أيانامي
.اعتاد العالم أن يكون مكانًا بسيطًا
,كان القتال سبب وجودنا
.أعداؤنا كانوا يغزون من الخارج
.بالإضافة إلى ذلك، تم دعم الإنسانية في زاوية
.لقد كان عالمًا صعب العيش فيه، لكن لم يكن هناك شك في قتالنا
.للقتال. والحماية
.كان هذان الشيئان واحدًا، لا تناقضات
...لكن
...هذا مجددًا
لماذا لا تقاتلين؟ بماذا تفكرين؟
.لقد أخبرناك من قبل. نريد ان نكون اصدقاء
هذا صحيح! نريد أن نكون أصدقاء، أيانامي
نحن أعداء! ما الذي تتحدثين عنه؟
.لا يهم
!إنه مهم
...نحن سفنٌ حربية
!محاربة العدو أمر طبيعي
.لا
.نحن لسنا بهذه البساطة
!احترسي
!توقفي عن العبث أيانامي
!أجل
...انتظري! نحن لا نريد قِتالك
!لن نقوم بذلك
!ما زلتِ هنا؟ !لنتحرك بسرعة
!سنقوم بتسوية هذا في المستقبل
!لن نكون متساهلين في المرة القادمة
!أيانامي
!جافيلين
هل أنتِ بخير؟
.بلفاست
.دعينا نغادر. المكان ليس آمناً هنا
--هذا العالم الذي نعيش فيه منذ متى أصبح الأمر معقدًا؟
.نواجه عدوًا مشتركًا، لكن لسبب ما، نوجه الأسلحة إلى بعضنا البعض
أنا...لماذا ...؟
.لا يزالون ضائعين في مخاوفهم
.إنهم دائمًا معًا، لكن عندما يبكون، يبكون وحدهم
.كِلاهما أخرق، لهذا السبب
.مثلك تمامًا
هل...التقينا؟
.ولكن هناك اتصال
.لقد ولدنا مع ذكريات السفن الحربية الراسخة فينا
,بحرٌ بعيد، وراء حدود الوقت نفسه
.التجديل معاً و العواطف لا تعد ولا تحصى
من فضلك لا تنسي أن تكمني في داخلك الصلوات الإنسانية
!إنها مستيقظة
!أختي العزيزة
.كاجا! أنت متألمة بشدة، من فضلك لا تجبري نفسك
قسم الناقل الخامس؟ ماذا حدث؟
...كُنت أحارب الشبح الرمادي، و
...أختي العزيزة... نعم
أين أختي العزيزة أكاجي ؟
...انها
ما الذي سيحدث بعد ذلك؟
.الوضع صعب
...أنا خائفة
.حسناً, حسناً. سوف تكون بخير
!أنا سعيد للغاية لأنك بخير
إذاً؟ ماذا يحدث هنا؟
.اريد ان اسالك نفس السؤال يبدو الأمر وكأننا نرى وهماً
!زويكاكو تعطي الكثير من الاهتمام لـكاغا
!كأختها الكبيرة، أنا وحيدة
.ما زلنا لم نجد أكاجي
.بقية من انفصل قد أُعيد تجميعهم في الغالب
...إذا كانت لا تزال غير موجودة، ثم
هل فعلها غراي غوست حقا...؟
.من المبكر جدا الاستسلام! علينا البحث بجهد أكبر
.ولكن الأمر ليس أشبه بالتسكّع كما يحلو لنا
.هذه منطقة خطيرة. نحن بحاجة إلى المغادرة
.أيضاً، هناك قضية أخرى
لن تتزحزح. هل كانت درجة الحرارة زائدة أو شيء ما؟
يمكن أن تكون هذه حيلة أخرى من العدو؟
.أتساءل ماذا حدث
...لقد أغلقت السيرن ذات الإنتاج الضخم
ليس واحدًا فقط، ولكن جميعهم...؟
هل هذا مرتبط بالطريقة الغريبة التي يكون بها المحيط الآن؟
ربما يكون ذلك بسبب انقطاع الاتصال بـ أوروتشي
...كانت خسارة المكعب الروحي الأسود خسارة كبيرة
...إذا كنتِ تفكريت في الأمر، هذا الشيء مشروع أوروتشي
شوكاكو؟
,المكعب الروحي الأسود ...كيف نتحكم في السيرن
.لم يتم شرح أي من هذه الأشياء إلينا بشكل صحيح
هيا، شوكاكو، في وقت مثل هذا...؟
.وهل هذه القوة نوعٌ من السحر؟ أو أياً كانت، من أكاجي ، أيضاً
أسرار كثيرة جدًا، ألا تعتقدين ذلك؟
...قِسم الناقل الأول
ما الذى يخفونة ؟
هل أنتِ قلقة بشأن تلك الفتاة من إمبراطورية ساكورا؟
.أرأيتها
.نعم. أعتذر عن التأخر في القدوم لمساعدتك
ألستِ غاضبةً علينا؟
المعذرة؟
...أيانامي عدوتنا .لكننا حقًا لا نريد قِتالها
.و لا نعرف ماذا نفعل
.يجب أن تستمري في الحديث عن هذا
.استمري في التفكير. لا يمكننا أن ندع الموقف يستمر في اتخاذ قراراتنا من أجلنا
.يجب ألا تؤخذ صلاحياتنا إلى هذا الحد
.لقد خلقنا للقتال وليس للتدمير
!نعم-- .أجل--
.هذه المنطقة خطيرة حاصةً
.رجاءً قومو بإعادة تجميع صفوف الأسطول في أسرع وقت ممكن
ماذا عنك؟
.يجب أن أجد إنتربرايز
.أنا خادمة. واجبي أن أكون بجانبها
.لاففي سوف تساعد أيضًا
...ولكن
.سنساعد في البحث على إنتربرايز .لنعود جميعا إلى المنزل معا
.ماذا ؟! قولي ذلك مجدداً
!كاغا، أرجوكي إهدئي
.سننهي بحثنا عن أكاجي، وفي الحال
.جميع السفن تغادر هذه المنطقة وتعود إلى مقر إمبراطورية ساكورا
!غير مقبول! أكاجي هي الرائدة هنا
!لا يمكن أن أسمح لك بتركها
,كما قلت للتو، فقدنا الرائدة أكاجي
.السيرن ليست وظيفية أيضًا
.أسطولنا لم يعد لديه القدرة على مواصلة العملية
.لم يعد بإمكاننا البقاء في هذا المجال بعد الآن
.لا يمكننا المخاطرة بأسطول كامل من أجل أكاجي
!...سوريو...أنت
...أختي العزيزي ... أختي العزيزة أكاجي
ماذا يمكننا أن نفعله...؟
...أختي العزيزي سوريو
.إبلاغ
.لقد تابعنا أسطول إمبراطورية ساكورا الرئيسي
.لذلك يتعين علينا القيام بذلك
نعم. قوة السيرن التي يسيطرون عليها خطيرة للغاية
.إذا سمحنا لهم بالرحيل الآن، فقد يزداد هذا الموقف سوءًا
.لا توجد طريقة أخرى... هذه حربٌ
.يبدو أنهم ليسوا على استعداد للسماح لنا بالتسلل بِحُرِّية
.لا يمكننا مواجهتهم بشكل مباشر في وضعنا الحالي
.أختي العزيزي سوريو، رجاءً أطلبي الإنسحاب
.سوف أخرج أزور لاين بعيداً
.لا، سأكون الحارس الخلفي
!زويكاكو؟
!أنا الأكبر - لا يمكنني السماح لك بذلك
.هذا شيئُ لا يجبُ أن تشعري بمسؤولية إتجاهه
.شوكاكو...أنا أفهم حقًا كيف تشعر كاغا
.على ما أعتقد، إذا فقدت أختي، فسأنهار أيضًا
.لا بأس، زويكاكو. أختك ستكون دائما بجانبك
!.اعتنو بنفسكم، كلاكما
لا بأس، كل شيء جيد! قد لا أبدو كذلك، لكنني سفينة محظوظة
.إعتني بالجميع، من فضلك
...شوكاكو
.لقد انطلقوا
.لا أعرف ماذا سأفعل
...أيانامي
...ولكن
...تجازوتها
"إختبار" .يستمر الجنس البشري في الترفيه عني
.يحتقرون الحرب، ويختارون القتال
.التناقضات الداخلية هي ببساطة غير قابلة للإصلاح
,إنها مِرآةٌ تعكس أفكار البشر وتاريخهم
...الصراع هو جوهر الجنس البشري. فعلاً
.الحرب لا تتغير أبدًا، بِغض النظر عن العصر
ماذا، اخترتِ ذلك؟
.نعم. لا يزال لديها دورٌ تلعبه
.بفضل إنتربرايز، اكتسب المكعب الروحي الأسود كمية هائلة من البيانات
.هذا يكفي للمشروع
.نعم. أخيراً
.نعم. أوروتشي إستيقطو
!الشبح الرمادي؟
!زويكاكو
!أختي؟
أختي الكبرى؟
...شخصٌ ما أخبرني
هل سيأتي يوم تنتهي فيه كل النزاعات؟
.أنت تعرفين إجابة هذا السؤال أفضل من أي شخص آخر
...كما أرى
.الحرب لا تتغير أبدًا
!الشبح الرمادي
...أنا آسفة، شوكاكو
!أيانامي؟
.لا أعرف ما يجب أن أفعله
!...لكن
!أعرف أنني لا أحب هذا
...انتظري
!إذهبي
!نعم- !حسناً-
!تعطيل المحدد الذاتي
!...ثقيلة جدًا
!...تسلقي بسرعة
.شكرًا لكِ
رؤية التموجات بعضها البعض
الرسائل تتبادل معك
تربطنا عبر هذا المحيط الأزرق
دليل نقاط الضّوء
هل قابلتِ شخصًا ما لطيفًا؟
هل تمتلئ أيامك بالابتسامات؟
يملء عينيك حزنٌ مع الضوء
تملء عينيك حزن مع الضوء
انا قريبة منك
دائما بجانبك
لا يمكنك رؤية اليوم التالي
أنا أطلب قلبك
أرجوكي إبقي معي
أرجوكي لا تتخلي عني
إلى أن يأتي الصباح سنستطيع إمساك الأيادي
HerokuSubs : ترجمة